Праздники 

Международный день родного языка

0
Международный день родного языка

Международный день родного языка (англ. International Mother Language Day) был учрежден 17 ноября 1999 года на 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО. Международный день родного языка отмечается ежегодно с 21 февраля 2000 года с целью защиты языкового и культурного многообразия.

В свою очередь, Генеральная Ассамблея ООН в своей резолюции объявила 2008 год Международным годом языков (англ. International Year of Languages). 2010 год был провозглашён Международным годом во имя сближения культур (англ. International Year for the Rapprochement of Cultures).

История праздника, к сожалению, имеет трагическое начало. 21 февраля 1952 года в Дакке (Восточный Пакистан, ныне – столица Бангладеш) пакистанские власти жестоко подавили митингующих (это были в основном студенты), которые выражали свой протест против правительственного запрета на использование в стране своего родного языка – бенгальского.

После провозглашения независимости Восточного Пакистана (Бангладеш) в 1971 году этот день отмечают в стране как день мучеников, чтя память погибших за родной язык. Именно по предложению этой страны ЮНЕСКО провозгласила 21 февраля Международным днем родного языка. По данным ЮНЕСКО, в мире существует более 7000 языков, меньше половины из которых находятся под угрозой исчезновения. По мнению специалистов, это случается в том случае, когда её перестают, по той или иной причине, принимать и изучать более 30% носителей языка. Только на территории России, официальным признанием ЮНЕСКО в 2009 году, около 136 языков подвержены исчезновению. В Европе опасность грозит 30 языкам, а 13 из них находятся на грани исчезновения. Например, на Украине живет более 130 национальных меньшинств – носителей 79 языков.

Самая большая ценность народа – язык, на котором он говорит и думает. Вся сознательная жизнь, вся история народа проходит через него. Как только возникает угроза родному языку (его осквернение), реальной становится и угроза существованию народа. Когда она осознаётся в обществе, рождается язык борьбы и сопротивления, пробуждается национальное сознание и самосознание.

21 февраля 2003 года по случаю Международного дня родного языка Генеральный директор ЮНЕСКО К. Мацуура отметил: «Почему столько внимания уделяется родному языку? Потому что языки составляют неповторимое выражение человеческого творчества во всем его разнообразии. Как инструмент коммуникации, восприятия и размышления, язык также описывает то, как мы видим мир, и отражает связь между прошлым, настоящим и будущим. Языки несут следы случайных встреч, различные источники, из которых они насыщались, каждый в соответствии со своей отдельной историей. Родные языки уникальны в том отношении, какой отпечаток они накладывают на каждого человека с момента рождения, наделяя его особым видением вещей, которые никогда на самом деле не исчезнут, несмотря на то, что впоследствии человек овладевает многими языками. Изучение иностранного языка – это способ познакомиться с другим видением мира, с другими подходами».

Каждый год в рамках празднования Дня родного языка в разных странах проходят различные мероприятия, посвященные определенной теме и нацеленные на содействие уважению, а также на поощрение и защиту всех языков (особенно языков, находящихся на грани исчезновения), лингвистического разнообразия и многоязычия. Так, в разные годы проведение Дня было посвящено темам: взаимосвязи между родным языком и многоязычием, особенно в образовании; системе Брайля и языку жестов; повышению осведомленности общественности в вопросах языковых и культурных традиций, основывающихся на взаимопонимании, терпимости и диалоге; охране нематериального наследия человечества и сохранению культурного разнообразия; роли языка, на котором ведется преподавание в школах и других учебных заведениях.